Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Chinese customer: support@ace-30.cn
Korean customer: support@ace-30.kr
Japanese customer: support@ace-30.jp
European customer: EU-support@ace-30.de
Worldwide: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Mon. - Sun. from 8 am to 8 pm
BMW AG is legally represented by the Board of Management (Oliver Zipse (Chairman),
Ilka Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Chairman of the Supervisory Board: Norbert Reithofer
Registered and registered court: Munich HRB 42243
VAT Reg. No.: DE129273398
Online Dispute Resolution for Consumers of the European Union pursuant to Art. 14 para. 1 ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
中国客户：support@ace-30.cn
韩国客户：support@ace-30.kr
日本客户：support@ace-30.jp
欧盟客户：EU-support@ace-30.de
全球客户：support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
周一至周日 上午 8:00 - 下午 8:00
BMW AG 由管理委员会（Oliver Zipse（主席）、Ilka Horstmeier、Milan Nedeljković、Pieter
Nota、Nicolas Peter、Frank Weber、Andreas Wendt）担任法定代表。
监事会主席：Norbert Reithofer
登记法庭：Munich HRB 42243
增值税登记号：DE129273398
欧盟消费者在线争议解决条例第 14 条第 1 款在线争议解决条例(ODR-VO)：
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
中國客戶請聯絡：support@ace-30.cn
韓國客戶請聯絡：support@ace-30.kr
日本客戶請聯絡：support@ace-30.jp
歐盟客戶請聯絡：EU-support@ace-30.de
其他地區客戶請聯絡：support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
週一至週日，早上 8 點至晚上 8 點
BMW AG 法律上由董事會（Oliver Zipse (主席)、Ilka Horstmeier、Milan Nedeljković、Pieter
Nota、Nicolas Peter、Frank Weber、Andreas Wendt）代表。
監事會主席：Norbert Reithofer
註冊法院：Munich HRB 42243
增值稅號：DE129273398
歐盟消費者線上爭議解決依據為ODR-VO 第 14 條第 1 款：
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Zákazník z Číny: support@ace-30.cn
Zákazník z Koreje: support@ace-30.kr
Zákazník z Japonska: support@ace-30.jp
Zákazník z EU: EU-support@ace-30.de
Celosvětově: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Po – So 8:00–20:00
Společnost BMW AG je právně zastoupena Správní radou (Oliver Zipse (Chairman), Ilka Horstmeier,
Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Předseda Dozorčí rady: Norbert Reithofer
Registrace a registrace u soudu: Mnichov HRB 42243
Reg. č. DPH: DE129273398
Online řešení sporů pro zákazníky z Evropské unie podle článku 14, odst. 1 ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Klanten in China: support@ace-30.cn
Klanten in Korea: support@ace-30.kr
Klanten in Japan: support@ace-30.jp
Klanten in de EU: EU-support@ace-30.de
Wereldwijd: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Ma - zo van 08:00 tot 20:00 uur
BMW AG wordt rechtens vertegenwoordigd door de directie (Oliver Zipse (voorzitter), Ilka
Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Voorzitter van de Raad van Toezicht: Norbert Reithofer
Geregistreerd en rechtbank van registratie: München HRB 42243
Btw-nr.: DE129273398
Online geschillenbeslechting voor consumenten uit de Europese Unie in overeenstemming met art. 14, par. 1 van de ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Client chinois : support@ace-30.cn
Client coréen : support@ace-30.kr
Client japonais : support@ace-30.jp
Client européen : EU-support@ace-30.de
International : support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Du lundi au dimanche de 8h à 20h
BMW AG est représentée légalement par le conseil d'administration (Oliver Zipse (Chairman), Ilka
Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Président du conseil d'administration : Norbert Reithofer
Enregistrement et cour d'enregistrement : Munich HRB 42243
N° de TVA : DE129273398
Résolution en ligne de différends pour les consommateurs de l’Union Européenne conformément à l’art. 14 para. 1 ODR-VO :
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Kunden in China: support@ace-30.cn
Kunden in Korea: support@ace-30.kr
Kunden in Japan: support@ace-30.jp
Kunden in der EU: EU-support@ace-30.de
Weltweit: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Mo.–So. von 8:00 bis 20:00 Uhr
Die BMW AG wird gesetzlich durch den Vorstand (Oliver Zipse, Vorsitzender, Ilka Horstmeier, Milan Nedeljković,
Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt) vertreten.
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Norbert Reithofer
Sitz und Registergericht: München HRB 42243
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE129273398
Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten der Europäischen Union gemäß Art. 14 Abs. 1 der ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Cliente cinese: support@ace-30.cn
Cliente coreano: support@ace-30.kr
Cliente giapponese: support@ace-30.jp
Cliente UE: EU-support@ace-30.de
Globale: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Lun. - Dom. dalle 8 alle 20
BMW AG è legalmente rappresentata dal Consiglio di Amministrazione (Oliver Zipse, Presidente, Ilka
Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Presidente del Consiglio di Sorveglianza: Norbert Reithofer
N.di registrazione e registrazione presso il tribunale: Monaco di Baviera HRB 42243
N. reg. IVA: DE129273398
Risoluzione online delle controversie per i consumatori dell’Unione Europa ai sensi dell’art. 14 par. 1 ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
中国のお客様：support@ace-30.cn
韓国のお客様：support@ace-30.kr
日本のお客様：support@ace-30.jp
EUのお客様：EU-support@ace-30.de
全世界：support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00（英語対応のみ）
月～日 8 am～8 pm
BMW AGは役員会(Oliver Zipse (Chairman), Ilka Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas
Peter, Frank Weber, Andreas Wendt)が法的に代表しています。
監督委員会議長: Norbert Reithofer
法人登記番号・登記裁判所: ミュンヘンHRB 42243
欧州付加価値税納税者番号: DE129273398
欧州連合消費者オンライン紛争解決指令第14条第1号ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
중국 고객: support@ace-30.cn
한국 고객: support@ace-30.kr
일본 고객: support@ace-30.jp
EU 고객: EU-support@ace-30.de
전 세계: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
월요일 ~ 일요일 오전 8시 ~ 오후 8시
BMW AG의 법정 대리인은 이사회(의장 Oliver Zipse, Ilka Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter
Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt)입니다.
대표이사: Norbert Reithofer
등록 번호 및 관할 법원: Munich HRB 42243
과세 번호: DE129273398
EU 역내 고객의 온라인 분쟁 해결(Online Dispute Resolution)은 동 규정 제14조 1항 온라인 분쟁 해결 규정을 따릅니다.
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Klienci z Chin: support@ace-30.cn
Klienci z Korei: support@ace-30.kr
Klienci z Japonii: support@ace-30.jp
Klienci z UE: EU-support@ace-30.de
Cały świat: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Pon. – sob. od 8:00 do 20:00
Firma BMW AG jest prawnie reprezentowana przez Zarząd (Oliver Zipse (Chairman), Ilka Horstmeier,
Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Prezes Rady Nadzorczej: Norbert Reithofer
Numer rejestrowy i sąd rejestrowy: Munich HRB 42243
Numer VAT: DE129273398
Rozwiązywanie sporów w trybie online dla klientów z Unii Europejskiej zgodnie z art. 14 ustęp. 1 ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Cliente chinês: support@ace-30.cn
Cliente coreano: support@ace-30.kr
Cliente japonês: support@ace-30.jp
Cliente europeu: EU-support@ace-30.de
Global: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Seg. - Dom. das 8h00 às 20h00
A BMW AG é representada legalmente pelo Conselho de Administração (Oliver Zipse (Chairman), Ilka
Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Presidente do Conselho de Fiscalização: Norbert Reithofer
Registo e Tribunal de Registo: Munique HRB 42243
N.º de identificação fiscal de IVA: DE129273398
Resolução de litígios online para consumidores da União Europeia em conformidade com o artigo 14.º parágrafo 1 do regulamento ODR:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Клиенты из Китая: support@ace-30.cn
Клиенты из Кореи: support@ace-30.kr
Клиенты из Японии: support@ace-30.jp
Клиенты из стран ЕС: EU-support@ace-30.de
Остальной мир: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Пн — Вс, с 8:00 до 20:00
Официальным представителем компании BMW AG является ее Правление: Оливер Ципсе (председатель правления),
Илка Хорстмайер, Милан Неделькович, Питер Нота, Николас Петер, Франк Вебер, Андреас Вендт.
Председатель Наблюдательного совета: Норберт Райтхофер
Судебная инстанция, ведущая реестр: Мюнхен, торговый реестр 42243
Номер плательщика НДС: DE129273398
Онлайн-урегулирование потребительских споров в Европейском Союзе согласно статье 14, параграф 1 ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Čínsky zákazník: support@ace-30.cn
Kórejský zákazník: support@ace-30.kr
Japonský zákazník: support@ace-30.jp
Zákazník z EÚ: EU-support@ace-30.de
Z celého sveta: support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
Po - So: od 8.00 h do 20.00 h
Spoločnosť BMW AG je právne zastúpená správcovskou radou (Oliver Zipse (Chairman), Ilka
Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Predseda dozornej rady: Norbert Reithofer
Registrácia a register súdu: Mníchov HRB 42243
IČ DPH: DE129273398
Riešenie sporov online pre spotrebiteľov Európskej Únie podľa článku 14 ods. 1 ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
Clientes de China: support@ace-30.cn
Clientes de Corea: support@ace-30.kr
Clientes de Japón: support@ace-30.jp
Clientes de la UE: EU-support@ace-30.de
Clientes de otros países: upport@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
De lunes a domingo de 8:00 a 20:00
BMW AG está representado legalmente por el Consejo de Dirección (Oliver Zipse (presidente),Ilka
Horstmeier, Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt).
Presidente del Consejo de Administración: Norbert Reithofer
Sede del registro mercantil: Múnich HRB 42243
Número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido: DE129273398
Resolución de litigios en línea para consumidores de la Unión Europea de conformidad con el art. 14, apartado 1 ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Petuelring 130
80809 Munich
ลูกค้าในจีน : support@ace-30.cn
ลูกค้าในเกาหลี : support@ace-30.kr
ลูกค้าในญี่ปุ่น : support@ace-30.jp
ลูกค้าในสหภาพยุโรป: EU-support@ace-30.de
ทั่วโลก : support@ace-30.com
+49 89 1250 160 00
วันจันทร์ - อาทิตย์ เวลา 8.00 - 20.00 น.
ตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายของ BMW AG คือคณะกรรมการบริหาร (ประกอบด้วย Oliver Zipse (ประธาน), Ilka Horstmeier,
Milan Nedeljković, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt)
ประธานคณะกรรมการกำกับดูแล: Norbert Reithofer
ภูมิลำเนาและศาลที่ขึ้นทะเบียนไว้: Munich HRB 42243
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: DE129273398
การระงับข้อพิพาทออนไลน์สำหรับผู้บริโภคของสหภาพยุโรปตามข้อที่ 14 ย่อหน้าที่ 1 ของ ODR-VO:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/